sábado, 8 de marzo de 2008

vocabolario

continua a ritenere valida la...: conrfirma, continua admitiendo que...

ritenendo valide le accuse mosse: ratificando las acusaciones hechas, movidas hacia alguien

riscuotere l'assegno: cobrar el cheque

riscuotere le simpatie: granjearse las simpatías.

che al momento non riscuote il favore degli investigatori: hasta ahora no se granjea el favor (la aceptación) de los investigadores

propendere: decantarse por, tender a, preferir
fanno propendere per l'ipotesi dell'incidente

si camuffa sotto le false...: se camufla, se esconde bajo las falsas...

Il nuovo album contiene 12 brani inediti: 12 temas, canciones ineditas

No hay comentarios: