LASCIATI TRASPORTARE DAL CUORE: dejate aconsejar por el corazón, sigue los dictados de tu corazón
L'ATTESO ANNUNZIO: el esperado anuncio
AL BUIO: en la oscuridad
NO È IL MASSIMO: no es lo mejor
PIÙ CHE ALTRO
BOCCIATURA: suspenso, calabaza (examen)
RIVINCITA: desquite, venganza
SMUSSARE: redondear, clavar una cosa
FARE IL PUNTO: poner el punto y final, terminar
LO GUARDÒ FISSO: le clavo los ojos
AFETTO DI: afectado por
PREFETTO: gobernador
PROCURATORE: fiscal
SE DIO VUOLE: Si Dios quiere
SPRUZZARE: salpicar
BECCATI!!!: pillados!!!
SCIENZiATO: cientifico
PER CUI: por lo que, por el que
È AMMIREVOLE CHE: tiene mucho mérito que
NEOSPOSI: reién casados
L'HO VISSUTO SULLA MIA PELLE: lo he vivido en mis propias carnes
FAR PASSARE: cerder el paso, dejar pasar al aguien
IMMAGINI TRATTE DI: imagenes cogidas o cedidas de, por
È UN PROFESSIONISTA: es todo un profesional
GENERE LETTERARIO: género literario
L’erba del vicino è sempre più verde… siempre pensamos que lo del vecino es mejor que nosotros.
lunes, 2 de junio de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario