VOCABOLARIO

FARE IL PUNTO SULLA SITUAZIONE: fare il bilancio. Hacer el balance, dar los datos.

ACCERTARE: confermare. 1.000 morti accertati

SFOLLATI: persone che hanno lasciato le case, senza tetto.

AVVERTIRE: sentire.

PROVVISORIO: provisional

BEN ACCETTI: bien recibidos ej i consigli, le persone, etc.

ANDARE IN MALATTIA: ponerse de baja

RECARSI A: ANDARE A/IN

SOLIDARIETÀ: solidaridad

INFURIARE LE POLEMICHE: aumentar las polémicas, hacerlas más pesantes.

DARE LE ALLARME: dar las alarmas

I COCCI (pedazos rotos) GLI PAGANO GLI ALTRI: pagar los platos rotos, pagar justos por pecadores

PREVENTIVO: presupuesto

AVERE IL VIZIETTO (vizio: vicio) DI: se usa para referirse a manía, a algo tradicional. I napolitani hanno il vizietto di rubare. También para decir que uno es gay: lui ha il vizietto.

CI TENGO ALLA AMICIZIA: le doy mucha importancia a la mistad.

NON MI ATTENTO A FARE QUALCOSA: no me atrevo, non ho il coraggio (valor, coraje, ánimo).

OSPITALE/ OSPITALI: hospitalario, hospitalarios

DANNEGGIARE=LESIONARE: le case sono state danneggiate/lesionate