domingo, 14 de junio de 2009

VOCABOLARIO

fare soldi a palate: ganar mucho dinero

cambio di rotta
: cambio de paradigma, cambio radical, importante

primi tuffi: primeros chapuzones (es la época ahora en junio)

complotto: complot

troncare: tagliare, spezzare violentemente con un colpo netto
stroncare: troncare con violenza

surrogare: porre una cosa o una persona al posto di un'altra; sostituire

imbavagliare: legare con un bavaglio (mordaza)fazzoletto o striscia di stoffa che si applica alla bocca di persone aggredite per impedire loro di gridare e di invocare aiuto)

fino in fondo: hasta el final, hasta el fondo

bisogna agire
: hay que actuar

vita dignitosa: vida digna

fare la differenza
: marcar las diferencias. (si usa tanto al Calcio)

No hay comentarios: