vocabolario

Vicino a: cerca de/ lontanto da: lejos de

Biglietto: billete de avión, tren… / entrada
Entrata (ingresso): entrada de un edificio, puerta, acceso.

Tenere en italiano tiene un significado mucho más parecido a mantener, sujetar: Non posso tenere (mantener) gli occhi aperti; Tieni (sujeta) un momento questo libro.

Fare il biglietto: sacar el billete o la entrada

Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare: del dicho al hecho hay un trecho.