sábado, 12 de abril de 2008

fare il botto

FARE IL BOTTO

vuol dire che anche tu un giorno avrai successo
tecnicamente far il botto vuol dire passare da un livello 0 standard ad un livello molto ma molto superiore
per esempio una azienda che ha appena aperto vende 5 software al giorno dopo 1 mese ne vende 5000 al giorno beh ha fatto proprio il botto

p.s. c'è anche chi considera questa espressione in modo negativo come ad esempio una persona che prende mille impegni e poi molla tutto (è scoppiata)

Dipende dal tono con cui è stata detta la frase o dal contesto (se è scritta). Può infatti significare sia un avanzamento di carriera o un successo tanto grande quanto improvviso; ma può anche indicare una persona che di colpo impazzisce (in senso metaforico ovviamente), esplode, assume comportamenti imprevisti e poco carini. In questo secondo senso ossia fare il botto come equivalente di dare di matto o impazzire è molto usata a Roma.

Fonte: http://it.answers.yahoo.com

No hay comentarios: