FREGARE

1a strofinare (FROTAR) energicamente: f. una pentola con la paglietta, f. il pavimento con lo straccio (TRAPO)
1b estens., massaggiare
1c strusciare, sfregare (RESTREGAR): f. un fiammifero su una superficie ruvida (ASPERA); f. le spalle contro il muro
2a (ES LA MÁS USADA) fig., pop., truffare (ESTAFAR, ENGAÑAR)), imbrogliare (LIAR, ENGAÑAR): cercò di fregarmi con un assegno (CHEQUE) rubato | ingannare, farla in barba a qcn.: f. la finanza; non riuscirai a fregarlo! | superare, spec. con mezzi illeciti: f. l’avversario, un concorrente
2b estens., bocciare (SUSPENDER) a un esame, a un concorso e sim.: mi hanno fregato all’esame di guida
2c fam., rubare: mi hanno fregato il portafoglio (CARTERA), il motorino