VOCABOLARIO

ASTENUTO: abstención, tambien se puede decir ASTENSIONE

SOSTENGO: apoyo, respaldo

RIFIUTO: rechazo

L'HO ACCETTATO: lo he asumido o aceptado

FARE UNA DEDICA: dedicar algo (ej un libro)

CINTURARE: acordonar la zona (policia)

GUADAGNO: ganancia

MI HANNO BECCATO: me han pillado.

sinonimos de cambiar: MODIFICARE, ALTERARE

per aver RIPORTATO (RIPORTARE, se usa mucho) notizie non vere: recogido, informado

AFFONDARE: hundir

AMMISSIONE: de admitir, de reconocer los hechos

AFFOGARE: ahogar, asfixiar, estrangular

SPASSARE, SPASSARSELA: divertirse

VARCARE (cruzar) LA SOGLIA (el umbral) DELL'INFERNO:

SINGHIOZZI: sollozos

SCONVOLGENTE: che sconvolge, che colpisce fortemente, che provoca un profondo turbamento emotivo o un vivo sconcerto

CASERMA: cuartel (policia)

PROCURATORE: fiscal

AVVENTARE (-rsi): lanciare con forza, scagliare all’improvviso. Abalanzarse.

STRAPPARE: arrancar

SPACCARE: romper

LANCIATO A FATICA: lanzado, arrojado con dificultades

PRONTI A NEGARE: dispuestos a negar

VERIDICITÀ: veracidad

INQUIRENTE: investigador, instructor de los casos de sucesos