sábado, 17 de mayo de 2008

VOCABOLARIO

INDAGATO: investigado (policia)

BRUCIATURE: quemaduras

TAPPEZZARE IL PAESE DI MANIFESTI: empapelar el pais con anuncios

CORRISPONDERE: coincidir

SBRIGATI: date prisa

ESSERE SOTTO TORCHIO (prensa, imprenta: estar bajo presion; acusado)

A QUANTO PARE: por lo que parece

AVERE FATTO UNA BRUTTA FINE: haber terminado mal

INQUINARE LA SCENA DEL DELITO

FUNERALE: entierro

UN PASSATO SEGNATO DAI PROBLEMI FAMILIARI: un pasado marcado por problemas familiares

TIFOSERIE: aficiones

TIFERARE ROMA: apostar; seguir a la Roma

girone d'andata, di ritorno, primera vuelta, segunda vuelta

TRASFERTA: traslado

FRUSTA: latigo

COFANETTO: estuche

NELLA CORSA A: en el camino a

INSPIEGABILE: inexplicable

COME SPESSO CAPITA: como suele pasar o ser general

A DIRE IL VERO: a decir la verdad

No hay comentarios: