TEMPESTA: tormenta
METTERE LA FRECCIA: poner el intermitente
LA CANNUCCIA: la pajita
LA MANCIA: la propina
METTERSI NEI PANNI DI QUALCUNO: ponerse en la piel de alguien
SAPERE QUEL CHE BOLLE IN PENTOLA: saber el terreno que se pisa
COSÌ...COME: tan... como
CULLA: cuna
CULLARE: mecer la cuna
FARE IL PIENO: llenar el deposito (gasolina)
BISOGNA FARLO IN MODO CHE: hay que hacerlo de manera que
PASSARE CON IL ROSSO: pasar en rojo (semaforo)
PAGARE A RATE: pagar a plazos
LA SCALA MOBILE: la escalera mecánica
INMIGRATO: inmigrante
GABINETTO: lavabo, bater
LAVANDINO: lavabo (donde te lavas las manos)
RUBINETTO: grifo
VASCHETTA: pila
MOLLETTA: pinza (ropa, pelo, para el hielo)
CAVATAPPI: sacacorchos
SECCHIELLO DEL GIACCHIO: cubo del hielo, cubitera
SPESE: gastos
FARE LA CONTA DI: contar (ej número de muertos...)
domingo, 25 de mayo de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario