VOCABOLARIO

UN NOTO DIETISTA (dietologo): un famoso, conocido dietista

FARE IL BUCATO (colada): lavar la ropa

NON HA ANCORA POTUTO CONFERMARE APPIENO (totalmente)

AGGHIACCIANTE: conmovedor (messaggio, parola, news)

SEMINARE IL PANICO IN: sembrar el panico en

SFILARE: deshilar, desenredar

FARE IL PUNTO: sacar conclusión de algo

INTORNO: alrededor

STRAPPARE: fare crack qualcosa

PORTA I SUOI FRUTTI: trae sus frutos

SENTIRE DAL VIVO: escuchar en vivo, en directo

VIA si usa invece di FUORI via questa palla: fuera este balón (calcio)

È STATO INDAGATO: ha sido investigado

INSERIRE y INFILARE significano mettere

METTERE IN PRIMO PIANO: colocar en primer plano

METTERE TUTTE LE ENERGIE IN UN PROGETTO: igual que en español

METTERCELA TUTTA: impegnarsi a fondo

PEDONI/E : peatones

PIGRO, FANNULLONE: vago, holgazan

UN GIORNO DA INCORNICIARE: un día para enmarcar

AVERE PRO E CONTRO

BANDO DI CONCORSO: bases de un concurso

PRESUMERE: no presumir. SUPPORRE (suponer)

TENTATIVI FALLITI: intentos fallidos

PUNGERE (punto): picar (insecto)
mi prude il braccio: me pica el brazo

TIMBRARE: picar el billete

SFOGO: desahogo

CHE SOLLIEVO: che descanso, alivio

GRATTARSI: rascarse

CAMPANELLO: timbre de la puerta È SUONATO IL CAMPANELLO

COME MAI...? cómo es que... (por qué)?