lunes, 20 de octubre de 2008

Vocabolario

UN GIORNO DI INCUBO: un día malo, penoso, de pesadilla

SCACCIARE LA CRISI: expulsar, quitar, solucionar la crisis.
(mandar via, allontanare con determinazione)
scacciare i grilli (grillos) dalla testa: far passare i capricci. QUITARSE LOS PÁJAROS DE LA CABEZA

TRASFERTA: viaggio o temporanea permanenza
fuori sede per motivi di lavoro: l’hanno mandato in trasferta.
(sport), nei campionati, ciascun incontro disputato sul campo di gioco avversario: domenica abbiamo una trasferta (partido fuera de casa) molto impegnativa

GARANTIRE: garantizar

CHIARIMENTI: aclaraciones

FINANZIAMENTO: financiación
FINANZIARE: financiar
CRISI FINANZIARIA: crisis econónimica, financiaria

SQUILIBRIO: desequilibrio, desajuste

INGUARIBILE: che non si può curare o guarire. Una (enfermedad) incurable

GRADEVOLE: que gusta, agradable. UNA GRADEVOLE COMPAGNIA

No hay comentarios: