sábado, 28 de junio de 2008

VOCABOLARIO

essere in procinto di, estar a punto de
il centrale del Siena, Loria, in procinto di vestire la maglia giallorossa

ergàstolo: cadena perpetua

si è portato via tutto quello che Pippa aveva con sé, comprese (incluido)la macchina fotografica e la videocamera

Ryanair, gaffe (desacierto, mala pata)sul sesso orale
fare una gaffe, meter la plata;
che gaffe!, ¡vaya metedura de pata!

la Russia fa fuori (echa fuera, elimina) l'Olanda dall'Europeo.

Un successo inatteso ma assolutamente meritato inesperado pero totalmente merecido

I giocatori di Van Basten sono apparsi irriconoscibili dopo le splendide prestazioni (esta palabra se usa mucho en italiano con este sentido, es decir no solo con las cosas como los coches o aparatos como ocurre en la lengua española) contro Italia

No hay comentarios: