ORIENTAMENTO POLÍTICO: tendencia política.
SEGGI o SEGGI ELETTORALI: mesa electoral, lugar donde van a votar los ciudadanos
RICATTATORE: chantajista
CHIUDERE I CONTI: zanjar las cuentas pendientes.
VOLTARE PAGINA: pasar página, olvidarlo
EUFORÍA: euforia (pronunciando el acento en la segunda sílaba)
STRISCIARE: arrastrarse
Le strisce di sangue per terra: los rastros de sangre por el suelo
ESSERE IN VANTAGGIO: ir por delante (en el sentido, de que tiene ventaja)
POLPASTRELLO/I: yemas de los dedos
LE IMPRONTE: las huellas
Le mani imbrattate di sangue :
MANGIARSI LE MANI: comerse las uñas, los mocos en el sentido de no sacar provecho a algo, perder un reto por ejemplo.
mangiare con gli occhi comerse a alguien con la mirada
SCARCERARE: dejar en libertadad
SCARCERATO DA: en libertad desde, fuera de la cárcel desde
TASTO: botón
martes, 4 de noviembre de 2008
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario